COLABORACIÓN DE LINA ZALITOK
(english below)
Día 17 de guerra.
Desde el primer día de guerra, me ha acompañado la oscuridad. La guerra empezó para mí en Kiev aproximadamente a las seis de la mañana, cuando todavía era de noche. No escuché explosiones, fue una llamada de mi madre lo que me despertó. Fue bonito que me enterara de que había guerra por mi madre y no por las noticias, las había estado evitando todo lo posible en esos días. Fue más bonito aún saber que ella no tenía miedo. Cuando empezó a clarear, el cielo oscuro se volvió gris y se llenó de silencio y del graznido de los cuervos hasta bien entrada la tarde. Sólo de vez en cuando se rompía el silencio sepulcral con el sonido de algunas sirenas. Apenas podía oír las sirenas dentro de casa con las ventanas cerradas, pero afuera se oían con mucha claridad, así que decidí dar una vuelta y buscar el refugio antibombas más cercano. Fue después de que una amiga de mi clase de baile, Katia (he cambiado su nombre, por precaución) me enviara un mapa con los refugios señalados, y me preguntara si había encontrado alguno. Ahora Google Maps te muestra los refugios, pero no pensé que fuera necesario el primer día de guerra. Y de todas formas, tampoco tenía idea de cómo encontrar un refugio hasta que Katia me envió el mensaje. En realidad lo primero que hizo fue preguntarme si conocía dónde estaban los refugios en mi barrio, ya que su amiga también vive ahí. Pero yo no lo sabía, así que poco después me envió la respuesta a su propia pregunta. Eran sobre las dos del mediodía, y yo todavía estaba trabajando como si no pasara nada. La insistencia de mi amiga me hizo reflexionar y pensar en mi supervivencia.
Antes de ese día, sólo había escuchado sirenas una vez en mi vida: en un museo alemán de la Segunda Guerra Mundial. No recuerdo en cual ya que visité muchos, incluido uno enorme en Francia cerca de Estrasburgo. Puede que fuera en el museo Karlshorst de Berlín, o en alguna exposición en Hamburgo… es lo mismo, en alguna exposición que visité anteriormente había un audio de sirenas. Sirenas alemanas en Alemania. Así que ya conocía ese sonido. De todas formas no sabía lo que significaba (buen ejemplo de mi nula preparación para la guerra). Me acuerdo de que en el museo alemán dijeron que era la señal para correr a refugiarse, y había fotos de gente en los refugios. También recuerdo que en el mismo museo me pregunté: ¿por qué esas mujeres y niños tienen que pasar por esto? ¿porque su país empezó una guerra? ¿por qué los americanos consideran necesario bombardear esos preciosos edificios históricos en las ciudades alemanas? Aunque era de esperar que Rusia empezaría una guerra importante más tarde o más temprano, siempre pensé que los refugios eran cosa del pasado. Por alguna razón…
Salí de mi edificio y via a dos mujeres de unos 60 años cerca de otro portal. Me acerqué a ellas y les pregunté acerca de los refugios. Una de ellas me dijo que acababan de hacer una visita a todos los de alrededor. Todos son diferentes, pero el mejor está cruzando la calle, me dijo. Tiene incluso cuarto de baño. Me sorprendió que el criterio para elegir un buen refugio fuera que había un cuarto de baño. Nunca había estado en un refugio, pero eso sonaba bien. Entonces recordé que una vez me presenté para un trabajo como guía en un bunker de Berlín, en Kurfürstendamm (La historia de Berlín) y había varios cuartos de baño allí. Pasé allí varias horas, e incluso me aprendí de memoria un texto acerca de las instalaciones para hacer una visita guiada de prueba. Sin embargo, me puse bastante nerviosa hablando alemán frente a un grupo de escolares alemanes, así que no conseguí el trabajo. Fue una experiencia difícil, porque necesitaba desesperadamente el trabajo y era duro para mí aceptar el rechazo. Tan duro que lo había borrado de mi memoria, y he tenido que buscar en internet el nombre del bunker y el motivo por el que lo construyeron. Fue durante la guerra fría, en prevención de un ataque nuclear.
Así que empecé mi ruta turística por los refugios del centro de Kiev, sólo para descubrir que todos los que había cerca de mi casa estaban cerrados con candado. Cerca de uno de los refugios vi a una pareja joven, de apariencia pudiente, saliendo de su edificio con bolsas y dirigiéndose a un choche. Vestían como si se fueran de acampada. Cuando les pregunté si sabían quién podía abrir la puerta del refugio, me respondieron airados “no tiene sentido meterse en un refugio. No te servirá de nada si nos atacan con armas químicas”. Me sentí enfadada y pensé “estúpida gente rica”. Después encontré un refugio abierto en un edificio cercano al mío. Estaba lleno de basura y trastos viejos. Pero también había allí gente agradable (aquí se pueden ver videos del refugio https://www.facebook.com/100001690852187/posts/4868847679848212/) Un hombre tenía una lista de varios refugios con el número de teléfono de la persona que tenía las llaves de las puertas.
Llamé al número de la persona que supuestamente era responsable del refugio de mi edificio. Me respondió un hombre diciéndome que tenía que ir al piso X entrada Y, y pedir la llave. Me molestó, ¿acaso no deberían ser los refugios fácilmente accesibles en todo momento? Una señora con bastante frialdad me abrió la puerta del piso X y me acompañó al refugio en otra entrada del edificio. Abrió el cerrojo y me enseñó el sitio. Había un retrete sucio que no funcionaba, una silla y un enchufe. Le pedí que no volviera a echar el cerrojo. Accedió y se fue. Me quedé sola en el refugio. Me senté allí durante unos 10 minutos hasta que llegó una señora mayor. Me dijo que un agente de la KGB le había dicho que iban a bombardear Kiev. Me pareció desesperada y tranquila a la vez. Salí del refugio con ella y nos fuimos cada una a su casa, después de desearnos lo mejor. No recuerdo bien esa conversación, pero recuerdo que empezó a quejarse y yo no quería escuchar las quejas de nadie en ese momento, así que me las apañé para terminar la conversación.
Volviendo a mi apartamento, me encontré a otra mujer en el parque infantil. Aparentaba unos 40 y era bonita, pero un poco rara. Me dijo que en esos edificios apenas quedaban vecinos, ella era una de las pocas. La gente que había comprado esos apartamentos no eran de Kiev, no solían hablar con el resto de la gente y ya se habían ido a sus pueblos. Por supuesto, el barrio parecía devastado. Me dijo que estaba preocupada por los saqueadores, y que andaba buscando ladrillos para tapiar el balcón y mantenerlos apartados. Mientras la escuchaba, recordé que mi madre me había dicho que teníamos leña en nuestra casa de campo. Pensé en el extenso entorno natural de mi pueblo, que me parecía aún más extenso comparado con la imagen de la improvisada tapia en un balcón del centro de Kiev. Y sentí la ciudad agobiante y fría. No fue una sorpresa sentirlo, ya que el primer día de guerra fue el primer día en que hablé con las personas que vivían cerca de mí.
Con una multitud alborotando a todas horas en las casi siempre vacías y silenciosas calles del centro de Kiev, el cielo gris parecía una señal de mal agüero. Yo asociaba ese alboroto con la gente que iba a morir en la guerra. No estaba segura de si yo estaría entre esa gente muerta, y eso cambió mi decisión de esperar unos días a que el miedo se disipara y la gente estuviera menos en la calle. Decidí irme inmediatamente. Además mi madre empezó a llamarme presa del pánico, repitiendo que yo estaba sola y lejos de ella, así que sentí que era mejor aliviar su miedo y experimentarlo en persona. Pero sobre todo, me sentía muy sola. Hice la maleta lo mas rápido que pude, aunque en realidad fue bastante despacio, porque me interrumpían constantemente mensajes tanto del trabajo como privados, y además debía revisar cada armario y cada estantería para asegurarme de que no olvidaba nada importante (otro ejemplo de mi nula preparación para la guerra). No sabía si tendría que andar a pie todo el camino, así que sólo tomé las cosas más necesarias. Tampoco sabía si volvería a ver alguna vez mi apartamento y el resto de mis cosas. No fue fácil decidir qué era o no era necesario.
Dejé mi apartamento a las seis de la tarde. Sabía que tenía que salir de Kiev antes de las nueve, porque el toque de queda empezaba a las diez y terminaba a las siete de la mañana, si no, tendría que volver a mi casa en el centro de Kiev, donde ya quedaba muy poca gente y podría haber saqueadores. Me fui hacia el metro. El ambiente era mucho más cálido que en mi barrio. Llegué a la estación sin problemas. Había viajado antes a mi pueblo en autostop, pero esta vez era una situación muy diferente. Normalmente tardo dos o tres minutos en que me recoja algún coche, pero esta vez llevaba media hora y nada. Me gustó ver que los coches se ponían en movimiento con rapidez, mucho más rápido incluso que antes de la guerra. Oí que en otras carreteras había atascos. Parecía que todos los coches tenían prisa por abandonar la capital. Pasaban a toda velocidad junto a la gente que, como yo, queríamos volver a casa y estábamos en la carretera tratando de pararlos. Es un lugar donde la gente suele hacer autostop, pero esa tarde el riesgo de sufrir un atropello era serio, en especial para la gente tan distraída como yo, supongo. Los coches parecían no darse cuenta de que estábamos allí. De repente, en el otro lado de la carretera, en dirección a la ciudad, apareció un tanque y ya no se escuchaba nada más que su rugido. Por suerte, yo ya había visto tanques en el desfile del Día de la Independencia, así que no me asusté.
Intenté reservar un BlaBlaCar, pero mis dos peticiones fueron rechazadas. Entonces decidí coger un taxi que había por los alrededores. El conductor quería que le pagara 1000 grivnas (31 euros) por el viaje (el autobus suele costar 100 grivnas, 3 euros) Pero cuando intentó meter a cuatro personas incluyéndome a mi en la parte trasera del coche, y me pidió que me sentara en el regazo de uno de los pasajeros para que cupiéramos todos (entre los pasajeros había también dos hombres con un aspecto más que dudoso), abrí la puerta y salí del coche. Justo a tiempo de ver una pequeña furgoneta ocupada por una familia encantadora, que iban un poco más allá de mi pueblo. Hicimos el camino durante varias horas, a través de pueblecitos para evitar los atascos de la autopista. Cuando nos acercábamos a mi pueblo, tuvieron el detalle de desviarse un poco de su camino para dejarme más cerca de casa.
Aún así tuve que andar dos kilómetros y medio, uno de ellos en total oscuridad. Nunca había experimentado una oscuridad así, y ahora además estaba sola. Llegué cuando los controles ya habían cerrado, así que mi primo no podía venir a recogerme con el coche. Durante ese primer kilómetro en la oscuridad, atravesando campos y puntos de control donde no había nadie, no me sentí tan asustada como sería de esperar. Por alguna razón, había coches entrando y saliendo del pueblo a toda velocidad. Intenté parar alguno, pero nadie paró. No faltaba mucho para llegar, así que pensé que casi mejor. No quería subir otra vez en un coche con gente extraña.
El sendero era casi inexistente, iba tropezando todo el tiempo con terrones. Hubo un momento en que tuve que parar, dejar la bolsa en el suelo y sacar la linterna. Iba tan distraída mirando el suelo y buscando el sendero, que casi aparezco otra vez en la carretera. En varias ocasiones, cuando vi los faros de un coche viniendo hacia mí, pensé por un segundo que esta vez no podría escapar a tiempo. Recordé en ese momento que unas horas antes esa misma mañana había escrito a una persona muy querida “lucharemos si es necesario”. Así no es como se lucha, esto más bien es morir de una manera estúpida. Mi cabeza no estaba funcionando bien, pero conseguí rehacerme y salir de la carretera. Unos diez minutos después, encontré un camino y entonces vi los primeros edificios de mi pueblo, que conozco tan bien. Poco después, vi a mi padre que venía hacia mí. Después de todo, esos tres kilómetros no eran nada comparados con los 130 que había recorrido en coche.
Tras ese primer día hubo algunos días grises, pero entremezclados con otros de sol. También nevó de manera inesperada. La tierra se cubrió de blanco. Aún así cada día terminaba en la más completa oscuridad debido a la obligación de camuflar la luz, incluso la pantalla de un móvil puede verse en la oscuridad atravesando un edificio de varios pisos.
Pensé que esa oscuridad debía interpretarse como el símbolo de nuestra situación ahora mismo. Es más, lo disfrutaba: esa oscuridad era como un bálsamo para mis ojos después de horas mirando la pantalla del teléfono, algo que hacía también antes de la guerra. Ahora es tiempo de recuperarse. También considero la oscuridad desde la perspectiva del actual discurso en Ucrania: es una oportunidad para aprender a orientarse a ciegas. Algo en lo que estoy mejorando mucho. Puedo ir a la cocina o al baño sin alumbrarme con el móvil y sin tropezar con todo. Puedo cepillarme los dientes en total oscuridad. Sienta bien, después de que los primeros días no pudiera encontrar mi ropa al oír sonar las alarmas a las tres de la madrugada. Al principio, también olvidaba donde había puesto mis cosas y me desesperaba tratando de encontrarlas. Ahora soy capaz de encontrar a mi gato sólo guiándome por su ronroneo. Ya sé dónde están algunas cosas, y si no las encuentro pregunto a mis padres algo como “¿podrías decirme dónde has visto el pan por última vez, para que pueda encontrarlo rápido?”
Sin embargo, sigo siendo una persona nocturna. Como aún no hemos encontrado la manera correcta de esconder la luz de nuestro piso, escribo este texto en mi teléfono bajo una manta, dejándome los ojos (espero que no mucho). Hoy también he cenado en total oscuridad. Es la segunda vez y me siento muy extraña. A veces también “veo” la televisión cubierta con una manta. Una vez escuché que mostraban imágenes de los soldados rusos capturados y no pude evitar mirar furtivamente desde la manta para ver sus caras. Fue divertido. Una tarde, justo después de que me pusiera las gafas para ver las noticias en televisión, y ver a los soldados mejor (soy algo corta de vista), mi padre cubrió la tele con una manta. “¿Ya es la hora?”- pregunté. “Sí”- me respondieron mis padres los dos a la vez. A veces me olvido de quitarme las gafas, y las llevo en la oscuridad. ¿Ayudan a ver mejor en la oscuridad? Aún tengo que comprobarlo.
Durante varios días no han sonado las sirenas y no hemos tenido que ir al refugio, pero seguimos escondiéndonos en el refugio de la oscuridad.
Saludos cordiales,
Lina
 |
| Checkpoint |
 |
| Nieve |
Fotos:
24-02-22 Punto de control
Uno de de los días que nevó en marzo, en mi pueblo
(TEXTO ORIGINAL)
17th day of war. Since the first day of war we have been always accompanied by darkness. The war started for me in Kyiv at approximately 6 a.m. when it was still dark. I didn't hear explosions. it was my mother's call that woke me up. It was sweet to hear about the war beginning from my mother and not from the news which I avoided as much as I could in those days. It was even sweeter to hear that she was not panicking. As the day begun, the dark sky turned grey and was filled with silence and croaking of crows till the very evening. Only several times this cemetery silence was torn with the sound of sirens. I could hardly hear the sirens in my apartment because of closed windows, but I heard them clearly outside as I decided to take a walk and look for the closest bomb shelters. It was after one friend from my dance class Katja (I changed her name, just in case) sent me a map with bomb shelters and asked me twice if I found one. Now Google maps are always showing you bomb shelters, but I don't think it was the case on the first day of war. Any way, I had no idea how to find bomb shelters until Katja sent me a message. Actually first she asked me if I knew where bomb shelters were in my residential area, as her friend also lived there. But I didn't know, so a bit later she sent me the answer to her question which I also needed to answer for myself. It was already 2 p.m. or so and I was still working and pretending that everything was Ok. My friend's perseverance made me think and do something about my survival.
Before that day, I heard sirens only once in my life: in some German museum about the Second World War. I don't remember which one, as I visited plenty of them, also a big one in France near Strasbourg. Maybe it was Karlshorst museum in Berlin or some exposition in Hamburg... Any way, in one of the expositions I visited in the past, there was an audio of sirens. German sirens in Germany. So the sound of sirens was familiar to me. However, I didn't know what this sound meant (good illustration of my zero preparation for the war). I still remembered, that in this German museum they said, that it was a signal to go to bomb shelters and there were pictures of people in bomb shelters. Now I also remember that I was wondering at the museum back then: why had those women and children to go through this? Because their country started war? Why did Americans deem it necessary to bomb those beautiful historic buildings in German cities? Although I had somehow expected a big war started by Russians sooner or later, I had thought, that bomb shelters belonged to the past. For whatever reason...
I exited my building and saw two women in the age of 60 or so near another entrance. I came up to them and asked about bomb shelters. One woman told me with enthusiasm that they had just done a tour visiting all the bomb shelters nearby. All of them were different, but the best one is across the street, she told me. There is also a good toilet there. I was surprised that you could choose a bomb shelter to your taste and that there was a toilet in one of them. I had never been to bomb shelters, but that sounded good. Then I remembered, that once I had applied for a job as a guide at one Berlin bunker in Kurfürstendamm (The Story of Berlin) and that there were even multiple toilets there. I spent several hours there and even learnt a text by heart about all the facilities in order to do a test guided tour. However, I got too nervous speaking German before a group of German schoolchildren, so I didn't get the job. It was a smashing experience, because I badly needed a job and because it was hard for me to deal with job refusals back then. So smashing that I had to google the name of this bunker and what was it about, as I managed to erase it from my memory. It is a bunker prepared during the Cold War for the possible nuclear warfare.
So I started my solo tour of bomb shelters in Kyiv centre, only to find out that all bomb shelters near and in my house were closed and there were locks hanging on their doors. Near one of the bomb shelters I saw a rich looking young couple exiting their building with bags and going to a car. They were dressed like people going to mountain camping. When I asked them if they knew who could open the door to the bomb shelter, they answered angrily "Bomb shelters don't make any sense. They won't save you if they use chemical weapons". I got angry and thought "Stupid rich people". Later I found an open bomb shelter in the building next to mine. It was full of litter and old staff. But there were also nice people there (here you can see some videos of it https://www.facebook.com/100001690852187/posts/4868847679848212/). One man had a list of several bomb shelters with phone numbers of people who had keys to those locks on the doors.
I called the number of the person allegedly responsible for the bomb shelter in my building. A man answered to me that I should go to flat X entrance Y and ask for a key. I got quite irritated. Shouldn't bomb shelters be always available? A rather chilled woman opened the door of flat X and accompanied me to the bomb shelter in another entrance of the house. She opened the lock and showed me the place. There was a non-functioning dirty toilet, one chair and a socket extender. I asked her not to close the lock any more. She agreed and went away. I was alone in that bomb shelter. I sat there for some 10 minutes until an old woman came down. She said to me that a KGB man told her that Kyiv was going to be bombed. She seemed to be desperate and chilled at the same time. I exited the bomb shelter together with her and we went to our respective apartments after wishing each other all the best. I don't remember this conversation, but I remember that she had started to complain and I didn't want to hear anybody complain at that moment, so I somehow managed to get out of the conversation.
On my way to my apartment I met another woman at the children's playground. She looked 40 something years old, nice, but somewhat bizarre. She told me that there were almost no original inhabitants in these buildings. She was the only one in her part of the building who was an original inhabitant. People who bought these apartments were not from Kyiv, never spoke to each other and already left for their villages and regions. Indeed our residential area looked devastated. She told me, that she was afraid of looters and was looking for bricks to make a kind of oven on the balcony out of them. While listening to her, I remembered my mother's words that we had some wood at our datcha. I thought about all the vast nature of my town which seemed even vaster compared to the image of an improvised brick oven on a balcony in Kyiv centre. And I felt how suffocating and cold-hearted this city was. I was no exception, because this first day of war was the first time that I talked to people who lived next to me.
With crows continuously croaking above almost empty silent streets in Kyiv centre, the grey sky seemed to be an ominous sign. I associated this croaking with future people's deaths which this war was sure to bring. I wasn't sure if I was going to be among those dead people, so it made me change my decision to wait for several days till the panic abates and roads get less busy. I decided to leave immediately. Moreover, my mother started to panick on the phone and to repeat that I was alone and far away from her, so I felt clearly that I preferred to minimise her panic and experience it in person. But first of all, I felt lonely. I packed my bag so quickly as I could, very slowly actually, because I was constantly interrupted with work and private messages and had to look inside every cabinet and on every shelf to ensure that I didn't forget something important (another example of my zero preparation for the war). I wasn't sure that I wouldn't have to walk all the way on feet, so I took only the most necessary things. At the same time, I didn't know if I would ever come back and see this apartment and my belongings again. So it wasn't easy to decide what was not necessary.
I left my apartment at 6 p.m. I knew that I had to leave Kyiv before 9 p.m., with curfew starting at 10 p.m. and ending at 7:00 a.m., or just go back to my lonely apartment in Kyiv centre where only few people remained and where looters could come. I walked to the metro. The atmosphere there was so much warmer than in my residential area. Without any problems I arrived to the terminal station. I used to travel to my home town by hitchhiking before, but this time it was a different experience. Normally it takes me two-three minutes to get into a car, but now I was standing some half an hour and it wasn't getting earlier. I was happy to see that cars were moving quickly, even much quicker than in pre-war times. On other roads there were still horrible traffic jams as I heard. Every car seemed to hurry up leaving the capital. They were flying past us, people, who like me wanted to get home, and stood on the road trying to stop them. People always stand like this at this place, but this evening there was a higher risk to be knocked down, especially for such distracted people like myself, I suppose. The cars seemed not to care that we were standing there. On the other side in the direction to the city suddenly a tank appeared and covered all the sounds with its roaring noise. Fortunately, I have already seen tanks at the Independence Day parade, so I didn't get scared.
I tried to book a BlaBlaCar, but both bookings were rejected. Then I decided to take a taxi which stood nearby. The driver wanted me to pay 1000 UAH for the trip (a bus costs normally 100 UAH). But after he tried to put 4 people including me in the back of the car and asked me to sit on a man's lap to fit in (among passengers there were also two rather dubiously looking men..), I flipped out and left the car. Just in time to see a minivan with a kind family going a little bit further than my home town. We went several hours through villages avoiding traffic jams on the highway. As we got closer to my town, they were kind enough to make a little detour from the highway to bring me closer to my home.
I still had to walk 2,5 km, some 1 km in total darkness. I never experienced such darkness before and I was alone. I arrived after checking points were already closed, so my cousin was not allowed to leave the town and pick me up with his car. This first 1 km in darkness past fields and checking points, where nobody stood, didn't feel scary as one might expect. For whatever reason there were still cars going out and into the town on full speed. I tried to stop some cars, but nobody was going to stop. The way was not long, so I thought, it was for the better. I didn't want to have to do with strangers any more.
There was hardly a road. I constantly stumbled upon pieces of earth. So I had to stop for a moment, put my bag down on the earth and take out my torch. At some point I was so distracted with looking to the ground and finding my way that I was almost on the road. For a second when I saw the headlamps of several cars heading towards me, I was scared that I wouldn't be able to escape them in time. At that moment, I remembered that some hours ago in the morning I wrote to one dear person to me "We will fight if necessary". That was not how people fight, that looked rather like a stupid death. My head didn't work properly, but I put myself together and got out of the way. Some ten minutes later I found a pavement and then saw the first buildings of the town which I know so well. A little bit later I met my father walking towards me. All in all, these 3 km were a joke compared to 130 km which was the distance I covered by car.
After that first day, there were many gloomy days, but among them we also enjoyed several days of sun. There were also several days when everything unexpectedly got white with snow. The earth was inoccent white. Still, every single day ended with thick darkness, because of the so called light camouflage, when even the light of a phone screen stands out against the dark surrounding of a multistorey building.
I thought that one might interpret this darkness like the symbol of our condition right now. Instead, I enjoy it: this thick darkness feels like a balsam for my eyes after hours of staring into the screen of my phone, also during pre-war times. Now it's time to recover. I also regard this darkness from the perspective of the current superpower discourse in Ukraine: It is an opportunity to develop skills of orienting in the darkness. I am getting much better in it now. I can find my way to the kitchen and bathroom without lightening my phone and without stumbling upon things. I can brush my teeth in the total darkness. It feels really good after in the first days I couldn't find my clothes as I heard bomb alarm at 3 a.m. At the beginning, I also forgot where I put my things and felt almost helpless trying to find them. Now I can also find my cat by the sound of his mewing. I know where certain things are and if I don't know, I ask my parents something like "Can you describe where did you see bread last time so I can find it more quickly?"
I am still a night person though. As we didn't find a good way to camouflage our flat yet, I am writing this text under blanket on my phone and spoiling my eyes (I hope not too much). Today I also ate my supper in total darkness. It is my second time and it felt quite bizarre. Sometimes we also "watch" TV covered with a blanket. Once I heard that they showed Russian captives and couldn't help peeping under the blanket to see their faces. It felt so funny. One evening, just a minute later after I put my glasses to watch some TV news and see them better (I am short-sighted), my father covered TV with a blanket. "Is it already time?" - I asked. "Yes" - my parents answered in duo. Sometimes I forget to take off my glasses and wear them in the darkness. Do glasses help to see better in the darkness? I still have to check that.
For several days there have been no sirens and we haven't gone to the bomb shelter, but we continue hiding ourselves under the shelter of darkness.
Kind regards
Lina
My pictures:
1. 24.02.22 Checking point
2. One of snowy days this March in my town
*Disclaimer*
To unsubscribe, please drop me a message or an email.
You are welcome to share and publish any part of this text and photos with attribution. Please note, that this text reflects only my personal opinion.
